Keine exakte Übersetzung gefunden für أمراض الأيض

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch أمراض الأيض

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Thus, 73 medicines for the treatment of eight pathological conditions (cancer, asthma, psychiatric disorders, endometriosis, metabolic disorders, diabetes, etc.) are available without charge under this scheme.
    وهكذا، يمنح 73 دواء لعلاج 8 أمراض بالمجان (السرطان، والربو، والأمراض العقلية، والتهاب غشاء الرحم والأمراض الأيضية، وداء السكري).
  • Lesotho reaffirms its commitment to the provisions of the Charter of the United Nations and the principles of international law, which, among other things, provide for freedom of trade and navigation.
    (د) واضطُر المعهد الوطني للغدد الصماء وأمراض الأيض إلى شراء محاقن بأسعار مرتفعة من الأسواق الآسيوية لحقن مرضى السكر بالأنسولين، بسبب عدم تمكنه من الحصول عليها من الولايات المتحدة؛
  • In public health, one of the examples provided by the Government indicated that the National Institute of Endocrinology and Metabolic Diseases of Cuba had been forced to purchase hypodermic syringes from China and Japan at a higher cost in order to administer insulin to diabetic patients, as it could not obtain them from the United States.
    ويشير أحد الأمثلة التي قدمتها الحكومة في مجال الصحة العامة إلى أن المعهد الوطني الكوبي للغدد الصماء وأمراض الأيض اضطُر إلى شراء الحقن تحت الجلدية بأسعار مرتفعة من الصين واليابان لإعطاء الأنسولين لمرضى السكر، بسبب عدم تمكنه من الحصول عليها من الولايات المتحدة.
  • Also noticeable was the increase in diseases of the respiratory apparatus and of endocrinal, nutritional, and metabolic diseases.
    ولوحظ أيضاً زيادة في أمراض الجهاز التنفسي وفي أمراض الغدد الصماء والتغذية والأيض.
  • These are diseases of the genitals and the urinary tract, complications during pregnancy, delivery and puerperium, communicable and parasitic diseases, neoplasm and the endocrine system diseases, diseases pertaining to nutrition, metabolism and the disorders of the immune system.
    وهذه الأمراض هي التي تصيب الأعضاء التناسلية والمسالك البولية، والمضاعفات أثناء الحمل والولادة والنفاس، والأمراض المعدية والطفيلية، والأورام الخبيثة وأمراض جهاز الغدد الصماء، والأمراض المتعلقة بالتغذية، والأيض واضطرابات جهاز المناعة.
  • Other causes of mortality show remarkable decrease. Deaths, in absolute numbers, due to cerebrovascular diseases dropped from 120.28 per 100,000 in 1970 to 11.37 in 1996; deaths due to respiratory system diseases from 90 in 1970 to 36 in 1996; deaths due to endocrinopathies and metabolic diseases as well as nutritional and immunological disorders from 24 in 1970 to 9 in 1996; deaths due to communicable and parasitic diseases from 22 in 1970 to 5 in 1996; deaths due to peptic system diseases from 40 in 1970 to 17 in 1996; with the exception of deaths due to accidents, which increased from 11.63 in 1970 to 2.3 in 1996.
    وتبين الأسباب الأخرى للوفيات تدنياً ملحوظاً، فالوفيات بالأرقام المجملة بسبب الأمراض المخية الوعائية قد انخفضت من 120.28 لكل 000 100 عام 1970 الى 11.37 عام 1996؛ والوفيات بسبب أمراض الجهاز التنفسي من 90 عام 1970 الى 36 عام 1996؛ كما انخفضت الوفيات بسبب أمراض الغدد الصماء والأيض والاضطرابات التغذوية والمناعية من 24 عام 1970 الى 9 عام 1996؛ والوفيات بسبب الأمراض السارية والأمراض الطفيلية من 22 عام 1970 الى 5 عام 1996، والوفيات بسبب أمراض الجهاز الهضمي من 40 عام 1970 الى 17 عام 1996؛ باستثناء الوفيات بسبب الحوادث التي زادت من 1.63 عام 1970 الى 2.3 عام 1996.